II Samuel 22:2

Contexto de II Samuel 22:2

II Samuel 22:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
2. 2 and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
3. 3 God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.
4. 4 I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

II Samuel 22:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 22:2 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E disse: O Senhor é a minha rocha, a minha cidadela, o meu libertador;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Disse pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Disse, pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele disse: O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza, o meu libertador;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador.

• NVI · Nova Versão Internacional

  dizendo: "O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim cantou: ´O Senhor é minha rocha, minha fortaleza e meu libertador;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Disse pois: Jehovah me he minha penha, e meu lugar forte, e meu Livrador.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.

• KJA · King James Atualizada

  Diz o cântico de Davi: ´O Senhor é meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;

• NIV · New International Version

  He said: "The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Disse pois: O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse: O SENHOR é minha rocha, e minha fortaleza, e meu libertador;

Temas relacionados a II Samuel 22:2

Listas de versículos em que II Samuel 22:2 aparece.

• Versículos sobre a Rocha