Selecione a versão desejada:

II Timóteo 1:11

Versículo 11 de II Timóteo 1 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

11 Para o que estou posto por Prégador, e Apostolo, e Doutor das Gentes.

Contexto de II Timóteo 1:11

II Timóteo 1:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 O qual nos salvou, e chamou com huma santa vocação: não segundo nossas obras, mas segundo seu prõprio proposito, e graça, que em Christo Jesus nos foi dada antes dos tempos dos seculos.
10 Mas agora he manifesta pelo apparecimento de nosso Salvador Jesu-Christo; o qual aniquilou a morte; e á luz trouxe a vida e a incorrupção, pelo Evangelho.
11 Para o que estou posto por Prégador, e Apostolo, e Doutor das Gentes.
12 Por qual causa tambem padeço estas cousas: porém não me envergonho. Porque eu sei a quem cri, e estou certo que poderoso he para, guardar meu deposito até aquelle dia.
13 Retém o exemplar das sãs palavras, que de mim tens ouvido, em a fé, e caridade que está em Christo Jesus.

Compare a tradução de II Timóteo 1:11 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
para o qual eu fui designado pregador, apóstolo e mestre
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Para este evangelho eu fui designado pregador, apóstolo e mestre
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Deus me escolheu como apóstolo e mestre para anunciar o evangelho.
NVI · Nova Versão Internacional
Deste evangelho fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
NVT · Nova Versão Transformadora
das quais Deus me escolheu para ser pregador, apóstolo e mestre.
AR · Almeida Recebida
do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
KJA · King James Atualizada
Deste Evangelho fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
BEB · Basic English Bible
Of which I was made a preacher and an Apostle and a teacher;
NIV · New International Version
And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
ASV · American Standard Version
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Para o que fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios.
BLIV · Bíblia Livre
do qual eu fui constituído pregador e apóstolo, e instrutor.

Listas de versículos em que II Timóteo 1:11 aparece.