Apocalipse 1:6

Contexto de Apocalipse 1:6

Apocalipse 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 João, ás sete Igrejas que estão em Asia: Graça e paz seja comvosco da parte daquelle Que he, e Que era, e Que ha de vir: e dos sete Espiritos que diante de seu throno estão:
2. 5 E de Jesu-Christo, que he a fiel testemunha, o primogenito dos mortos, e o Principe dos Reis da terra. A`quelle que nos amou, e de nossos peccados em seu sangue nos lavou,
3. 6 E nos fez Reis e Sacerdotes para Deos e seu Pai: A elle seja a gloria e a potencia para todo sempre. Amen.
4. 7 Eis que vem com as nuvens, e todo olho o verá, até os mesmos que o traspassarão: e todas as tribus da terra lamentarão sobre elle: Sim, Amen.
5. 8 Eu sou o Alpha e Omega, o principio, e o fim, diz o Senhor, Que he, e Que era, e Que ha de vir, o Todopoderoso.

Apocalipse 1:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 1:6 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e nos constituiu reino, sacerdotes para o seu Deus e Pai, a ele a glória e o domínio pelos séculos dos séculos. Amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai: a ele glória e poder para todo o sempre. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai, a ele, glória e poder para todo o sempre. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e nos constituiu reino, sacerdotes para o seu Deus e Pai, a ele a glória e o domínio para todo o sempre. Amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e fez de nós um reino de sacerdotes a fim de servirmos ao seu Deus e Pai. A Jesus Cristo sejam dados a glória e o poder para todo o sempre! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  e nos constituiu reino e sacerdotes para servir a seu Deus e Pai. A ele sejam glória e poder para todo o sempre! Amém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele fez de nós um reino de sacerdotes para Deus, seu Pai. A ele sejam a glória e o poder para todo o sempre! Amém.

• AR · Almeida Recebida

  e nos fez reis e sacerdotes para Deus, seu Pai, a ele seja glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  e nos constituiu reino e sacerdotes para servir a Deus, seu Pai; a Ele, portanto, sejam glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém!

• BEB · Basic English Bible

  And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.

• NIV · New International Version

  and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father - to him be glory and power for ever and ever! Amen.

• ASV · American Standard Version

  and he made us [to be] a kingdom, [to be] priests unto his God and Father; to him [be] the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai; a ele glória e poder para todo o sempre. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nos fez reis e sacerdotes a Deus e seu Pai; a ele [seja] a glória e o poder para todo o sempre, Amém!

Temas relacionados a Apocalipse 1:6

Listas de versículos em que Apocalipse 1:6 aparece.

• Versículos sobre os Sacerdotes de Deus