Apocalipse 1:6

Contexto de Apocalipse 1:6

Apocalipse 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits That is, the sevenfold Spirit before his throne,
2. 5 and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,
3. 6 and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father - to him be glory and power for ever and ever! Amen.
4. 7 "Look, he is coming with the clouds," and "every eye will see him, even those who pierced him"; and all peoples on earth "will mourn because of him." So shall it be! Amen.
5. 8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."

Apocalipse 1:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 1:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e nos constituiu reino, sacerdotes para o seu Deus e Pai, a ele a glória e o domínio pelos séculos dos séculos. Amém!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai: a ele glória e poder para todo o sempre. Amém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai, a ele, glória e poder para todo o sempre. Amém!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e nos constituiu reino, sacerdotes para o seu Deus e Pai, a ele a glória e o domínio para todo o sempre. Amém!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e fez de nós um reino de sacerdotes a fim de servirmos ao seu Deus e Pai. A Jesus Cristo sejam dados a glória e o poder para todo o sempre! Amém!

• NVI · Nova Versão Internacional

  e nos constituiu reino e sacerdotes para servir a seu Deus e Pai. A ele sejam glória e poder para todo o sempre! Amém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele fez de nós um reino de sacerdotes para Deus, seu Pai. A ele sejam a glória e o poder para todo o sempre! Amém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nos fez Reis e Sacerdotes para Deos e seu Pai: A elle seja a gloria e a potencia para todo sempre. Amen.

• AR · Almeida Recebida

  e nos fez reis e sacerdotes para Deus, seu Pai, a ele seja glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém.

• KJA · King James Atualizada

  e nos constituiu reino e sacerdotes para servir a Deus, seu Pai; a Ele, portanto, sejam glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém!

• BEB · Basic English Bible

  And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.

• ASV · American Standard Version

  and he made us [to be] a kingdom, [to be] priests unto his God and Father; to him [be] the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai; a ele glória e poder para todo o sempre. Amém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nos fez reis e sacerdotes a Deus e seu Pai; a ele [seja] a glória e o poder para todo o sempre, Amém!

Temas relacionados a Apocalipse 1:6

Listas de versículos em que Apocalipse 1:6 aparece.

• Versículos sobre os Sacerdotes de Deus