Atos 4:37

Contexto de Atos 4:37

Atos 4:35-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 E a cada hum se repartia segundo cada qual tinha necessidade.
2. 36 Então Joses, dos Apostolos por sobrenome chamado Barnabas (que traduzido, he filho de consolação) Levita, natural de Cypro.
3. 37 Como tambem tivesse huma herdade, a vendeo, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos Apostolos.

Atos 4:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:37 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  como tivesse um campo, vendendo-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Possuindo uma herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos apóstolos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  possuindo uma herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos apóstolos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  vendeu um campo que possuía, trouxe o dinheiro e o depositou aos pés dos apóstolos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  vendeu um campo que possuía, trouxe o dinheiro e o colocou aos pés dos apóstolos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele vendeu um campo que possuía e entregou o dinheiro aos apóstolos.

• AR · Almeida Recebida

  possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos.

• KJA · King James Atualizada

  sendo proprietário de um campo, vendendo-o, trouxe o dinheiro da venda e o colocou junto aos pés dos apóstolos.

• BEB · Basic English Bible

  Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.

• NIV · New International Version

  sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles' feet.

• ASV · American Standard Version

  having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Possuindo uma herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos apóstolos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tendo ele uma propriedade de terra, vendeu [-a] , e trouxe o valor, e [o] depositou junto aos pés dos apóstolos.