Atos 4:37

Contexto de Atos 4:37

Atos 4:35-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 e o depositavam aos pés dos apóstolos, que por sua vez, o repartiam conforme a necessidade de cada um.
2. 36 Então José, um levita natural de Chipre, a quem os apóstolos deram o sobrenome de Barnabé, que significa ´filho da consolação`,
3. 37 sendo proprietário de um campo, vendendo-o, trouxe o dinheiro da venda e o colocou junto aos pés dos apóstolos.

Atos 4:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:37 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  como tivesse um campo, vendendo-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Possuindo uma herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos apóstolos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  possuindo uma herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos apóstolos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  vendeu um campo que possuía, trouxe o dinheiro e o depositou aos pés dos apóstolos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  vendeu um campo que possuía, trouxe o dinheiro e o colocou aos pés dos apóstolos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele vendeu um campo que possuía e entregou o dinheiro aos apóstolos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem tivesse huma herdade, a vendeo, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos Apostolos.

• AR · Almeida Recebida

  possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos.

• BEB · Basic English Bible

  Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.

• NIV · New International Version

  sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles' feet.

• ASV · American Standard Version

  having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Possuindo uma herdade, vendeu-a, e trouxe o preço, e o depositou aos pés dos apóstolos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tendo ele uma propriedade de terra, vendeu [-a] , e trouxe o valor, e [o] depositou junto aos pés dos apóstolos.