Atos 9:18

Contexto de Atos 9:18

Atos 9:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Porque eu lhe mostrarei, quanto padecer deva por meu nome.
2. 17 E foi Ananias e entrou na casa, e pondo as mãos sobre elle, disse: Saulo irmão, o Senhor (convêm a saber, Jesus, que no caminho, por onde vinhas, te appareceo,) me enviou, para que tornes a ver, e sejas cheio do Espirito Santo.
3. 18 E logo lhe cahirão dos olhos como escamas, e recebeo logo a vista, e levantando-se, foi baptizado.
4. 19 E como comeo, ficou confortado. E esteve Saulo alguns dias com os discipulos, que estavão em Damasco.
5. 20 E logo nas Synagogas pregava a Christo, que aquelle era o Filho de Deos.

Atos 9:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:18 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Imediatamente, lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e tornou a ver. A seguir, levantou-se e foi batizado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista; e, levantando-se, foi batizado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista; e, levantando-se, foi batizado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Imediatamente caíram dos olhos de Saulo umas coisas parecidas com escamas, e ele voltou a ver. A seguir, levantou-se e foi batizado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No mesmo instante umas coisas parecidas com escamas caíram dos olhos de Saulo, e ele pôde ver de novo. Ele se levantou e foi batizado;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Imediatamente, algo como escamas caiu dos olhos de Saulo e ele passou a ver novamente. Levantando-se, foi batizado

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No mesmo instante, algo semelhante a escamas caiu dos olhos de Saulo, e sua visão foi restaurada. Então ele se levantou, foi batizado

• AR · Almeida Recebida

  Logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista: então, levantando-se, foi batizado.

• KJA · King James Atualizada

  Imediatamente lhe caíram dos olhos algo parecido com umas escamas, e ele passou a ver de novo. Em seguida, levantando-se, foi batizado.

• BEB · Basic English Bible

  And straight away it seemed as if a veil was taken from his eyes, and he was able to see; and he got up, and had baptism;

• NIV · New International Version

  Immediately, something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized,

• ASV · American Standard Version

  And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista; e, levantando-se, foi batizado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E logo lhe caíram como que escamas dos olhos, e imediatamente voltou a ver; e levantando-se, foi batizado.

Temas relacionados a Atos 9:18

Listas de versículos em que Atos 9:18 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus