Atos 9:18

Contexto de Atos 9:18

Atos 9:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 I will show him how much he must suffer for my name."
2. 17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, "Brother Saul, the Lord - Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here - has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit."
3. 18 Immediately, something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized,
4. 19 and after taking some food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus.
5. 20 At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.

Atos 9:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Imediatamente, lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e tornou a ver. A seguir, levantou-se e foi batizado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista; e, levantando-se, foi batizado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista; e, levantando-se, foi batizado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Imediatamente caíram dos olhos de Saulo umas coisas parecidas com escamas, e ele voltou a ver. A seguir, levantou-se e foi batizado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No mesmo instante umas coisas parecidas com escamas caíram dos olhos de Saulo, e ele pôde ver de novo. Ele se levantou e foi batizado;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Imediatamente, algo como escamas caiu dos olhos de Saulo e ele passou a ver novamente. Levantando-se, foi batizado

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No mesmo instante, algo semelhante a escamas caiu dos olhos de Saulo, e sua visão foi restaurada. Então ele se levantou, foi batizado

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E logo lhe cahirão dos olhos como escamas, e recebeo logo a vista, e levantando-se, foi baptizado.

• AR · Almeida Recebida

  Logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista: então, levantando-se, foi batizado.

• KJA · King James Atualizada

  Imediatamente lhe caíram dos olhos algo parecido com umas escamas, e ele passou a ver de novo. Em seguida, levantando-se, foi batizado.

• BEB · Basic English Bible

  And straight away it seemed as if a veil was taken from his eyes, and he was able to see; and he got up, and had baptism;

• ASV · American Standard Version

  And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista; e, levantando-se, foi batizado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E logo lhe caíram como que escamas dos olhos, e imediatamente voltou a ver; e levantando-se, foi batizado.

Temas relacionados a Atos 9:18

Listas de versículos em que Atos 9:18 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus