Colossenses 1:15

Contexto de Colossenses 1:15

Colossenses 1:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou ao Reino do Filho de seu amor.
2. 14 Em o qual temos a redempção por seu sangue, a saber a remissão dos peccados.
3. 15 O qual he a imagem do Deos invisivel, o primogenito de toda creatura.
4. 16 Porque por elle forão creadas todas as cousas que ha nos Ceos e na terra, visiveis e invisiveis, sejão thronos, sejão dominaçoes, sejão principados, sejão potestades: todas as cousas forão creadas por elle e para elle:
5. 17 E elle he antes de todas as cousas, e todas as cousas consistem por elle.

Colossenses 1:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 1:15 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Este é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele, o primeiro Filho, é a revelação visível do Deus invisível; ele é superior a todas as coisas criadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Filho é a imagem do Deus invisível e é supremo sobre toda a criação.

• AR · Almeida Recebida

  o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

• KJA · King James Atualizada

  Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito sobre toda a criação;

• BEB · Basic English Bible

  Who is the image of the unseen God coming into existence before all living things;

• NIV · New International Version

  The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

• ASV · American Standard Version

  who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

Temas relacionados a Colossenses 1:15

Listas de versículos em que Colossenses 1:15 aparece.

• Versículos sobre Quem é Jesus?