Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Colossenses 1:15

Versículo 15 de Colossenses 1 da Bíblia. New International Version

Passagem: A excelência da pessoa e da obra de Cristo

15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
Colossenses 1:15 em imagem para compartilhar

Contexto de Colossenses 1:15

Colossenses 1:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,
  2. 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
  3. 15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
  4. 16 For in him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things have been created through him and for him.
  5. 17 He is before all things, and in him all things hold together.

Colossenses 1:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 1:15 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Este é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele, o primeiro Filho, é a revelação visível do Deus invisível; ele é superior a todas as coisas criadas.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O Filho é a imagem do Deus invisível e é supremo sobre toda a criação.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O qual he a imagem do Deos invisivel, o primogenito de toda creatura.

  • AR · Almeida Recebida

    o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

  • KJA · King James Atualizada

    Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito sobre toda a criação;

  • BEB · Basic English Bible

    Who is the image of the unseen God coming into existence before all living things;

  • ASV · American Standard Version

    who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

Temas relacionados a Colossenses 1:15

Listas de versículos em que Colossenses 1:15 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia