Selecione a versão desejada:

Colossenses 4:4

Versículo 4 de Colossenses 4 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

4 Para que o manifeste, como me convem falar.

Contexto de Colossenses 4:4

Colossenses 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Perseverai em oração, velando nella com fazimento de graças:
3 Orando tambem juntamente por nós, para que Deos nos abra a porta da palavra, para falar do mysteno de Christo, pelo qual tambem estou preso:
4 Para que o manifeste, como me convem falar.
5 Andai com sabedoria para com os que de fora estão, redimindo o tempo.
6 Vossa palavra seja sempre aprazivel, adubada com sal, para que saibais como vos convenha responder a cada hum.

Compare a tradução de Colossenses 4:4 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
para que eu o manifeste, como devo fazer.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Para que o manifeste, como me convém falar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
para que o manifeste, como me convém falar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Orem para que eu torne esse mistério conhecido, como me cumpre fazer.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Portanto, orem para que eu faça com que o segredo de Cristo seja bem-conhecido, como é o meu dever.
NVI · Nova Versão Internacional
Orem para que eu possa manifestá-lo abertamente, como me cumpre fazê-lo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Orem para que eu proclame essa mensagem com a devida clareza.
AR · Almeida Recebida
para que eu o manifeste como devo falar.
KJA · King James Atualizada
Orai para que eu consiga manifestá-lo francamente, como me cumpre fazê-lo.
BEB · Basic English Bible
So that I may make it clear, as it is right for me to do.
NIV · New International Version
Pray that I may proclaim it clearly, as I should.
ASV · American Standard Version
that I may make it manifest, as I ought to speak.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Para que o manifeste, como me convém falar.
BLIV · Bíblia Livre
Para que eu o anuncie claramente, como devo falar.

Listas de versículos em que Colossenses 4:4 aparece.