Deuteronômio 22:11

Contexto de Deuteronômio 22:11

Deuteronômio 22:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Não semearás tua vinha de mesturas, para que se não profane o enchimento da semente que semeares, e a novidade da vinha.
2. 10 Com o boi e com o asno juntamente não lavrarás.
3. 11 Não te vestirás de mesturas de lá e linho juntamente.
4. 12 Franjas te porás nos quatro cabos de teu roupão, com que te cubrirás.
5. 13 Quando hum varão tomar mulher, e entrando a ella a aborrecer:

Deuteronômio 22:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 22:11 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não te vestirás de estofos de lã e linho juntamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não te vestirás de diversos estofos de lã e linho juntamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não te vestirás de diversos estofos de lã e linho juntamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Não vista roupa feita de pano de lã e linho misturados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Não vista roupa feita de tecido de lã e de linho misturados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não usem roupas de lã e de linho misturados no mesmo tecido.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não usem roupas feitas de fios de lã e linho entrelaçados.

• AR · Almeida Recebida

  Não te vestirás de estofo misturado, de lã e linho juntamente.

• KJA · King James Atualizada

  Também não usarás roupas com fios de lã e de linho misturados no mesmo tecido.

• BEB · Basic English Bible

  Do not have clothing made of two sorts of thread, wool and linen together.

• NIV · New International Version

  Do not wear clothes of wool and linen woven together.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não te vestirás de diversos estofos de lã e linho juntamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não te vestirás de mistura, de lã e linho juntamente.