Efésios 4:21

Contexto de Efésios 4:21

Efésios 4:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Os quaes havendo perdido o sentido, se entregarão á dissolução, para aváramente commetter toda immundicia.
2. 20 Mas vós não aprendestes assim a Christo.
3. 21 Se porem o tendes ouvido, e por elle fostes ensinados, como a verdade em Jesus está:
4. 22 A saber, que quanto ao trato passado vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscencias do engano:
5. 23 E vos renoveis em o espirito de vosso sentido:

Efésios 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:21 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  se é que, de fato, o tendes ouvido e nele fostes instruídos, segundo é a verdade em Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se é que o tendes ouvido, e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  se é que o tendes ouvido e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  se é que, de fato, ouviram falar dele e nele foram instruídos, segundo é a verdade em Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com certeza vocês ouviram falar dele e, como seus seguidores, aprenderam a verdade que está em Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, vocês ouviram falar dele, e nele foram ensinados de acordo com a verdade que está em Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Uma vez que ouviram falar de Jesus e foram ensinados sobre a verdade que vem dele,

• AR · Almeida Recebida

  se é que o ouvistes, e por ele fostes instruídos, como a verdade é em Jesus:

• KJA · King James Atualizada

  Se é que de fato o ouvistes e nele fostes discipulados, conforme a verdade que está em Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  If in fact you gave ear to him, and were given teaching in him, even as what is true is made clear in Jesus:

• NIV · New International Version

  when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.

• ASV · American Standard Version

  if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se é que o tendes ouvido, e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus;

• BLIV · Bíblia Livre

  se é que o ouvistes, e fostes ensinados nele, como a verdade está em Jesus;

Temas relacionados a Efésios 4:21

Listas de versículos em que Efésios 4:21 aparece.

• Versículos sobre o Aprendizado