Efésios 4:21

Contexto de Efésios 4:21

Efésios 4:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.
2. 20 That, however, is not the way of life you learned
3. 21 when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.
4. 22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
5. 23 to be made new in the attitude of your minds;

Efésios 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  se é que, de fato, o tendes ouvido e nele fostes instruídos, segundo é a verdade em Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Se é que o tendes ouvido, e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  se é que o tendes ouvido e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  se é que, de fato, ouviram falar dele e nele foram instruídos, segundo é a verdade em Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com certeza vocês ouviram falar dele e, como seus seguidores, aprenderam a verdade que está em Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, vocês ouviram falar dele, e nele foram ensinados de acordo com a verdade que está em Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Uma vez que ouviram falar de Jesus e foram ensinados sobre a verdade que vem dele,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Se porem o tendes ouvido, e por elle fostes ensinados, como a verdade em Jesus está:

• AR · Almeida Recebida

  se é que o ouvistes, e por ele fostes instruídos, como a verdade é em Jesus:

• KJA · King James Atualizada

  Se é que de fato o ouvistes e nele fostes discipulados, conforme a verdade que está em Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  If in fact you gave ear to him, and were given teaching in him, even as what is true is made clear in Jesus:

• ASV · American Standard Version

  if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se é que o tendes ouvido, e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus;

• BLIV · Bíblia Livre

  se é que o ouvistes, e fostes ensinados nele, como a verdade está em Jesus;

Temas relacionados a Efésios 4:21

Listas de versículos em que Efésios 4:21 aparece.

• Versículos sobre o Aprendizado