Versão AA
Versículo 26 de Efésios 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: O lar cristão: marido e mulher
Efésios 5:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 5:26 em 14 versões, além da AA.
para que a santificasse, tendo-a purificado por meio da lavagem de água pela palavra,
Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra,
para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra,
para que a santificasse, tendo-a purificado por meio da lavagem de água pela palavra,
Ele fez isso para dedicar a Igreja a Deus, lavando-a com água e purificando-a com a sua palavra.
para santificá-la, tendo-a purificado pelo lavar da água mediante a palavra,
a fim de torná-la santa, purificando-a ao lavá-la com água por meio da palavra.
a fim de a santificar, e a purificar com a lavagem da água, pela palavra,
a fim de santificá-la, tendo-a purificado com o lavar da água por meio da Palavra,
So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,
to make her holy, cleansing Or [having cleansed] her by the washing with water through the word,
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra,
a fim de a santificar, havendo [a] purificado com a lavagem com água, pela palavra,
Listas de versículos em que Efésios 5:26 aparece.
Efésios 5:25