Êxodo 28:5

Contexto de Êxodo 28:5

Êxodo 28:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Fallarás tambem a todos os que são sabios de coração, a quem eu tenho enchido do espirito da sabedoria, que fação vestidos a Aaron para santificálo; para que me administre o officio sacerdotal.
2. 4 Estes pois são os vestidos que farão: hum Peitoral, e hum Ephod, e hum Manto, e hum Pelote cheo de olhos, huma Mitra, e hum Cinto: farão pois santos vestidos a Aaron teu irmão, e a seus filhos, pera me administrar o officio sacerdotal.
3. 5 E tomarão aquelle ouro, e azul, e purpura, e carmesim, e linho fino.
4. 6 E farão o Ephod de ouro, e azul, e purpura, e carmesim, e linho fino torcido, de obra do artifice.
5. 7 Terá duas hombreiras, quese ajuntem a suas duas pontas, com que se ajuntará.

Êxodo 28:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:5 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomarão ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomarão o ouro, e o azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomarão o ouro, e o pano azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pegarão ouro, pano azul, púrpura, carmesim e linho fino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses artesãos deverão usar fios de lã azul, púrpura e vermelha, fios de ouro e linho fino.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e usarão linho fino, fios de ouro e fios de tecido azul, roxo e vermelho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dê a eles, portanto, linho finamente tecido com fios de ouro e de tecido azul, roxo e vermelho.`

• AR · Almeida Recebida

  E receberão o ouro, o azul, a púrpura, o carmesim e o linho fino,

• KJA · King James Atualizada

  Empregarão fios de ouro sobre linho fino e fios de tecidos azul celeste, púrpura escarlate e carmesim.

• BEB · Basic English Bible

  They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,

• NIV · New International Version

  Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.

• ASV · American Standard Version

  And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomarão o ouro, e o azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino,

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomarão ouro, e azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.