Êxodo 28:5

Contexto de Êxodo 28:5

Êxodo 28:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
2. 4 And these are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
3. 5 And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
4. 6 And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.
5. 7 It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.

Êxodo 28:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 28:5 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomarão ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomarão o ouro, e o azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomarão o ouro, e o pano azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pegarão ouro, pano azul, púrpura, carmesim e linho fino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esses artesãos deverão usar fios de lã azul, púrpura e vermelha, fios de ouro e linho fino.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e usarão linho fino, fios de ouro e fios de tecido azul, roxo e vermelho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dê a eles, portanto, linho finamente tecido com fios de ouro e de tecido azul, roxo e vermelho.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tomarão aquelle ouro, e azul, e purpura, e carmesim, e linho fino.

• AR · Almeida Recebida

  E receberão o ouro, o azul, a púrpura, o carmesim e o linho fino,

• KJA · King James Atualizada

  Empregarão fios de ouro sobre linho fino e fios de tecidos azul celeste, púrpura escarlate e carmesim.

• BEB · Basic English Bible

  They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,

• NIV · New International Version

  Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomarão o ouro, e o azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino,

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomarão ouro, e azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.