Ezequiel 17:11

Contexto de Ezequiel 17:11

Ezequiel 17:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Dize, assim diz o Senhor Jehovah, porventura prosperará? ou suas raizes não arrancará, e seu fruto não cortará, e seccar-se-ha? em todas as folhas de seus renovos se seccará, e isto não com braço grande, nem com muita gente, para a levar desde suas raizes.
2. 10 Mas eis que, porventura prantada prosperará? porventura tocando ao vento oriental, de todo não se seccará? nos canteiros de seus renovos se seccará.
3. 11 Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo:
4. 12 Dize agora a a casa rebelde, porventura não sabeis que querem dizer estas cousas? dize, eis que veio o Rei de Babylonia a Jerusalem, e tomou a seu Rei e a seus Principes, e os levou comsigo para Babylonia.
5. 13 E tomou hum da semente Real, e fez concerto com elle: e o trouxe para fazer juramento; e tomou os poderosos da terra comsigo.

Ezequiel 17:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 17:11 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o Senhor me disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Veio depois a mim esta palavra do Senhor:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Mais tarde, veio a mim esta Palavra de Yahweh:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: