Ezequiel 17:11

Contexto de Ezequiel 17:11

Ezequiel 17:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 - Agora, eu, o Senhor Deus, pergunto: ´Será que essa parreira vai crescer? Será que a primeira águia não vai arrancá-la pelas raízes, apanhar as uvas e quebrar os ramos, deixando-os secar? Não será necessária muita força nem uma nação poderosa para arrancá-la.
2. 10 Sim! Ela está plantada, mas será que vai crescer? Será que não vai secar quando o vento leste a castigar? Será que não vai secar no pomar onde está plantada?`
3. 11 E o Senhor me disse:
4. 12 - Pergunte a esses rebeldes se entenderam o que essa comparação quer dizer. Diga-lhes que o rei da Babilônia veio a Jerusalém, pegou o rei e os seus oficiais e os levou para a Babilônia.
5. 13 Ele escolheu um homem da família do rei , fez um tratado com ele e o obrigou a jurar que lhe seria fiel. O rei da Babilônia também levou os homens importantes

Ezequiel 17:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 17:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Veio depois a mim esta palavra do Senhor:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Mais tarde, veio a mim esta Palavra de Yahweh:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: