Ezequiel 28:14

Contexto de Ezequiel 28:14

Ezequiel 28:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Filho do homem, levanta lamantação sobre o Rei de Tyro, e dize lhe, assim diz o Senhor Jehovah, tu es o sellador da summa, cheio de sabedoria, e perfeito em formosura.
2. 13 Estavas em Eden, o horto de Deos, toda pedra preciosa era tua cubertura, a saber Sardonio, Topazio, e Diamante, Turqueza, Onicho, e Jaspe, Safira, Carbunculo, e Esmeralda, e ouro: a obra de teus tambores, e de teus pifaros estava em ti; no dia em que foste criado, estavão apercebidos.
3. 14 Tu eras Cherub ungido cubridor; e te estabeleci, no monte santo de Deos estavas, no meio das pedras affogueadas andavas.
4. 15 Perfeito eras em teus caminhos, desdo dia em que foste criado, até que se achou maldade em ti.
5. 16 Com a multidão de teu commercio enchérão o meio de ti de violencia, e peccaste: pelo que te lançarei profanado do monte de Deos, e te farei perecer, ó Cherub cubridor, do meio das pedras affogueadas.

Ezequiel 28:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 28:14 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu eras querubim da guarda ungido, e te estabeleci; permanecias no monte santo de Deus, no brilho das pedras andavas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu eras querubim ungido para proteger, e te estabeleci: no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu eras querubim ungido para proteger, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você era um querubim da guarda, que foi ungido. Eu o estabeleci. Você permanecia no monte santo de Deus e andava no meio das pedras brilhantes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu fiz de você um anjo protetor, com as asas abertas. Você vivia no meu monte santo e andava pelo meio de pedras brilhantes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você foi ungido como um querubim guardião, pois para isso eu o determinei. Você estava no monte santo de Deus e caminhava entre as pedras fulgurantes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu o escolhi e o ungi, como querubim guardião. Você tinha acesso ao monte santo de Deus e andava entre as pedras cintilantes.

• AR · Almeida Recebida

  Eu te coloquei com o querubim da guarda; estiveste sobre o monte santo de Deus; andaste no meio das pedras afogueadas.

• KJA · King James Atualizada

  Além disto, foste também ungido como querubim guardião; afinal, foi precisamente para essa função que Eu te designei. Estiveste também no Monte Sagrado de Deus e caminhavas entre pedras resplandecentes.

• BEB · Basic English Bible

  I gave you your place with the winged one; I put you on the mountain of God; you went up and down among the stones of fire.

• NIV · New International Version

  You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones.

• ASV · American Standard Version

  Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, [so that] thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu eras o querubim, ungido para cobrir, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu eras querubim ungido, cobridor; e eu te estabeleci, no santo monte de Deus estavas; no meio de pedras de fogo tu andavas.

Temas relacionados a Ezequiel 28:14

Listas de versículos em que Ezequiel 28:14 aparece.

• Versículos sobre Lúcifer