Ezequiel 28:14

Contexto de Ezequiel 28:14

Ezequiel 28:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
2. 13 Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.
3. 14 Thou wast the anointed cherub that covereth: and I set thee, [so that] thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
4. 15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
5. 16 By the abundance of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore have I cast thee as profane out of the mountain of God; and I have destroyed thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

Ezequiel 28:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 28:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu eras querubim da guarda ungido, e te estabeleci; permanecias no monte santo de Deus, no brilho das pedras andavas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu eras querubim ungido para proteger, e te estabeleci: no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu eras querubim ungido para proteger, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você era um querubim da guarda, que foi ungido. Eu o estabeleci. Você permanecia no monte santo de Deus e andava no meio das pedras brilhantes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu fiz de você um anjo protetor, com as asas abertas. Você vivia no meu monte santo e andava pelo meio de pedras brilhantes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você foi ungido como um querubim guardião, pois para isso eu o determinei. Você estava no monte santo de Deus e caminhava entre as pedras fulgurantes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu o escolhi e o ungi, como querubim guardião. Você tinha acesso ao monte santo de Deus e andava entre as pedras cintilantes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tu eras Cherub ungido cubridor; e te estabeleci, no monte santo de Deos estavas, no meio das pedras affogueadas andavas.

• AR · Almeida Recebida

  Eu te coloquei com o querubim da guarda; estiveste sobre o monte santo de Deus; andaste no meio das pedras afogueadas.

• KJA · King James Atualizada

  Além disto, foste também ungido como querubim guardião; afinal, foi precisamente para essa função que Eu te designei. Estiveste também no Monte Sagrado de Deus e caminhavas entre pedras resplandecentes.

• BEB · Basic English Bible

  I gave you your place with the winged one; I put you on the mountain of God; you went up and down among the stones of fire.

• NIV · New International Version

  You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu eras o querubim, ungido para cobrir, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu eras querubim ungido, cobridor; e eu te estabeleci, no santo monte de Deus estavas; no meio de pedras de fogo tu andavas.

Temas relacionados a Ezequiel 28:14

Listas de versículos em que Ezequiel 28:14 aparece.

• Versículos sobre Lúcifer