Versão AA
Versículo 4 de Filipenses 1 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Ação de graças e súplicas em favor dos filipenses
Filipenses 1:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Filipenses 1:4 em 14 versões, além da AA.
fazendo sempre, com alegria, súplicas por todos vós, em todas as minhas orações,
Fazendo sempre com alegria oração por vós em todas as minhas súplicas.
fazendo, sempre com alegria, oração por vós em todas as minhas súplicas,
fazendo sempre, com alegria, súplicas por todos vocês, em todas as minhas orações.
E, todas as vezes que oro em favor de vocês, oro com alegria
Em todas as minhas orações em favor de vocês, sempre oro com alegria
Sempre que oro, peço por todos vocês com alegria,
fazendo sempre, em todas as minhas orações, súplicas por todos vós com alegria,
Em todas as minhas súplicas em vosso benefício, sempre oro com alegria,
And in all my prayers for you all, making my request with joy,
In all my prayers for all of you, I always pray with joy
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
Fazendo sempre com alegria oração por vós em todas as minhas súplicas,
sempre em todas as minhas orações, com alegria, fazendo oração por todos vós,
Listas de versículos em que Filipenses 1:4 aparece.
Filipenses 1:3