Selecione a versão desejada:

Filipenses 3:11

Versículo 11 de Filipenses 3 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

11 Vendo se em maneira alguma possa chegar á resurreiçao dos mortos:

Contexto de Filipenses 3:11

Filipenses 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 E nelle seja achado, não tendo minha justiça que he da Lei, mas a que he pela fé de Christo, a saber a justica que de Deos he pela fé:
10 Para o conhecer a elle, e a virtude de sua resurreição, e a communicação de suas afflicções, sendo feito conforme a sua morte.
11 Vendo se em maneira alguma possa chegar á resurreiçao dos mortos:
12 Não que ja o tenha alcançado, ou que ja seja perfeito: mas prosigo para o prender, para o que tambem de Christo Jesus fui prendido.
13 Irmãos, para mim não tenho que o haja prendido.

Compare a tradução de Filipenses 3:11 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
para, de algum modo, alcançar a ressurreição dentre os mortos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Para ver se de alguma maneira posso chegar à ressurreição dos mortos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
para ver se, de alguma maneira, eu possa chegar à ressurreição dos mortos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
para, de algum modo, alcançar a ressurreição dentre os mortos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
com a esperança de que eu mesmo seja ressuscitado da morte para a vida.
NVI · Nova Versão Internacional
para, de alguma forma, alcançar a ressurreição dentre os mortos.
NVT · Nova Versão Transformadora
para, de alguma forma, alcançar a ressurreição dos mortos!
AR · Almeida Recebida
para ver se de algum modo posso chegar à ressurreição dentre os mortos.
KJA · King James Atualizada
com o propósito de, seja como for a ressurreição dentre os mortos, nela estar presente.
BEB · Basic English Bible
If in any way I may have the reward of life from the dead.
NIV · New International Version
and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.
ASV · American Standard Version
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Para ver se de alguma maneira posso chegar à ressurreição dentre os mortos.
BLIV · Bíblia Livre
para que, de alguma maneira, eu alcance a ressurreição dos mortos.

Listas de versículos em que Filipenses 3:11 aparece.