Selecione a versão desejada:

Filipenses 3:11

Versículo 11 de Filipenses 3 da Bíblia. New International Version

11 and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.

Contexto de Filipenses 3:11

Filipenses 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Or [through the faithfulness of] Christ - the righteousness that comes from God on the basis of faith.
10 I want to know Christ - yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death,
11 and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.
12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

Compare a tradução de Filipenses 3:11 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
para, de algum modo, alcançar a ressurreição dentre os mortos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Para ver se de alguma maneira posso chegar à ressurreição dos mortos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
para ver se, de alguma maneira, eu possa chegar à ressurreição dos mortos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
para, de algum modo, alcançar a ressurreição dentre os mortos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
com a esperança de que eu mesmo seja ressuscitado da morte para a vida.
NVI · Nova Versão Internacional
para, de alguma forma, alcançar a ressurreição dentre os mortos.
NVT · Nova Versão Transformadora
para, de alguma forma, alcançar a ressurreição dos mortos!
AA · Almeida Antiga (1848)
Vendo se em maneira alguma possa chegar á resurreiçao dos mortos:
AR · Almeida Recebida
para ver se de algum modo posso chegar à ressurreição dentre os mortos.
KJA · King James Atualizada
com o propósito de, seja como for a ressurreição dentre os mortos, nela estar presente.
BEB · Basic English Bible
If in any way I may have the reward of life from the dead.
ASV · American Standard Version
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Para ver se de alguma maneira posso chegar à ressurreição dentre os mortos.
BLIV · Bíblia Livre
para que, de alguma maneira, eu alcance a ressurreição dos mortos.

Listas de versículos em que Filipenses 3:11 aparece.