Selecione a versão desejada:

Gênesis 19:23

Versículo 23 de Gênesis 19 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

23 Sahia o sol sobre a terra, quando Loth entrou em Zoar.

Contexto de Gênesis 19:23

Gênesis 19:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 E disse-lhe: Eis aqui, aceitado tenho teu rosto até neste negocio, para não trastornar esta cidade, de que fallaste.
22 Apressa-te, escapa-te alá; porque nada poderei fazer, até que não chegues ali; porisso se chamou o nome desta cidade Zoar.
23 Sahia o sol sobre a terra, quando Loth entrou em Zoar.
24 Então fez Jehovah chover sobre Sodoma e sobre Gomorra enxofre e fogo, de Jehovah desd`o ceo.
25 E trastornou aquellas cidades, e toda aquella campina, e todos os moradores daquellas cidades, e a novidade da terra.

Compare a tradução de Gênesis 19:23 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Saía o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O sol estava nascendo sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ló chegou a Zoar depois que o sol já havia saído.
NVI · Nova Versão Internacional
Quando Ló chegou a Zoar, o sol já havia nascido sobre a terra.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ló chegou a Zoar quando o sol aparecia no horizonte.
AR · Almeida Recebida
Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
KJA · King James Atualizada
Assim que o sol se ergueu sobre a terra e Ló entrou em Zoar,
BEB · Basic English Bible
The sun was up when Lot came to Zoar.
NIV · New International Version
By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
ASV · American Standard Version
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
BLIV · Bíblia Livre
O sol saía sobre a terra, quando Ló chegou a Zoar.

Listas de versículos em que Gênesis 19:23 aparece.