Selecione a versão desejada:

Gênesis 19:23

Versículo 23 de Gênesis 19 da Bíblia. American Standard Version

23 The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

Contexto de Gênesis 19:23

Gênesis 19:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
22 Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
23 The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
24 Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;
25 and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Compare a tradução de Gênesis 19:23 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Saía o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O sol estava nascendo sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ló chegou a Zoar depois que o sol já havia saído.
NVI · Nova Versão Internacional
Quando Ló chegou a Zoar, o sol já havia nascido sobre a terra.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ló chegou a Zoar quando o sol aparecia no horizonte.
AA · Almeida Antiga (1848)
Sahia o sol sobre a terra, quando Loth entrou em Zoar.
AR · Almeida Recebida
Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
KJA · King James Atualizada
Assim que o sol se ergueu sobre a terra e Ló entrou em Zoar,
BEB · Basic English Bible
The sun was up when Lot came to Zoar.
NIV · New International Version
By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
BLIV · Bíblia Livre
O sol saía sobre a terra, quando Ló chegou a Zoar.

Listas de versículos em que Gênesis 19:23 aparece.