Hebreus 12:14

Contexto de Hebreus 12:14

Hebreus 12:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Portanto tornai a levantar as mãos cançadas, e os joelhos desconjuntados
2. 13 E fazei rectas veredas para vossos pés: para que o que manqueija, se não torça, mas que antes muito mais sare.
3. 14 Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguem verá ao Senhor:
4. 15 Attentando que ninguem desfaleça da graça de Deos: que alguma raiz de amargura brotando vos não perturbe, e por ella muitos se contaminem.
5. 16 Que ninguem seja fornicador, ou profano, como Esau, que por hum manjar deo seu direito de primogenitura.

Hebreus 12:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 12:14 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Procurem viver em paz com todos e busquem a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procurem ter paz com todos e se esforcem para viver uma vida completamente dedicada ao Senhor, pois sem isso ninguém o verá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esforcem-se para viver em paz com todos e para serem santos; sem santidade ninguém verá o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esforcem-se para viver em paz com todos e procurem ter uma vida santa, sem a qual ninguém verá o Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Esforçai-vos para viver em paz com todas as pessoas e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

• BEB · Basic English Bible

  Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;

• NIV · New International Version

  Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.

• ASV · American Standard Version

  Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  Buscai a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

Temas relacionados a Hebreus 12:14

Listas de versículos em que Hebreus 12:14 aparece.

• Versículos do livro de Hebreus
• Versículos sobre a Paz
• Versículos sobre Santidade
• Versículos sobre Santificação
• Versículos sobre Ser Santo
• Versículos sobre Tirar Mágoa do Coração