Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Hebreus 12:14

Versículo 14 de Hebreus 12 da Bíblia. New International Version

Passagem: A exortação à paz e à pureza

14 Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.
Hebreus 12:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Hebreus 12:14

Hebreus 12:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.
  2. 13 "Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed.
  3. 14 Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.
  4. 15 See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
  5. 16 See that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son.

Hebreus 12:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 12:14 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Procurem viver em paz com todos e busquem a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Procurem ter paz com todos e se esforcem para viver uma vida completamente dedicada ao Senhor, pois sem isso ninguém o verá.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Esforcem-se para viver em paz com todos e para serem santos; sem santidade ninguém verá o Senhor.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Esforcem-se para viver em paz com todos e procurem ter uma vida santa, sem a qual ninguém verá o Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguem verá ao Senhor:

  • AR · Almeida Recebida

    Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

  • KJA · King James Atualizada

    Esforçai-vos para viver em paz com todas as pessoas e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

  • BEB · Basic English Bible

    Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;

  • ASV · American Standard Version

    Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Buscai a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

Temas relacionados a Hebreus 12:14

Listas de versículos em que Hebreus 12:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia