Selecione a versão desejada:

Hebreus 4:9

Versículo 9 de Hebreus 4 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

9 Assim que ainda resta hum repouso para o povo de Deos.

Contexto de Hebreus 4:9

Hebreus 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Outra vez determina hum certo dia, a saber Hoje, dizendo por David, tanto tempo depois: (como dito he) Hoje, se ouvirdes sua voz não endureçais vossos coraçoes.
8 Porque se Jesus os houvéra introduzido ao repouso, depois disso de outro dia não falára.
9 Assim que ainda resta hum repouso para o povo de Deos.
10 Porque aquelle que em seu repouso entrou, o mesmo tambem de suas obras repousou, como tambem Deos das suas.
11 Procuremos pois de entrar naquelle repouso; para que ninguem caya no mesmo exemplo de desobediencia.

Compare a tradução de Hebreus 4:9 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Portanto, resta um repouso para o povo de Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Portanto resta ainda um repouso para o povo de Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Portanto, resta ainda um repouso para o povo de Deus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Portanto, resta um repouso sabático para o povo de Deus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Assim ainda fica para o povo de Deus um descanso, como o descanso de Deus no sétimo dia.
NVI · Nova Versão Internacional
Assim, ainda resta um descanso sabático para o povo de Deus;
NVT · Nova Versão Transformadora
Logo, ainda há um descanso definitivo à espera do povo de Deus.
AR · Almeida Recebida
Portanto resta ainda um repouso sabático para o povo de Deus.
KJA · King James Atualizada
Sendo assim, ainda resta um descanso sabático para o povo de Deus;
BEB · Basic English Bible
So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.
NIV · New International Version
There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;
ASV · American Standard Version
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Portanto, resta ainda um repouso para o povo de Deus.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, ainda resta um repouso como o do sábado para o povo de Deus.

Listas de versículos em que Hebreus 4:9 aparece.