Selecione a versão desejada:

Hebreus 4:9

Versículo 9 de Hebreus 4 da Bíblia. Basic English Bible

9 So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.

Contexto de Hebreus 4:9

Hebreus 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 After a long time, again naming a certain day, he says in David, Today (as he had said before), Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart,
8 For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.
9 So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.
10 For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.
11 Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.

Compare a tradução de Hebreus 4:9 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Portanto, resta um repouso para o povo de Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Portanto resta ainda um repouso para o povo de Deus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Portanto, resta ainda um repouso para o povo de Deus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Portanto, resta um repouso sabático para o povo de Deus.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Assim ainda fica para o povo de Deus um descanso, como o descanso de Deus no sétimo dia.
NVI · Nova Versão Internacional
Assim, ainda resta um descanso sabático para o povo de Deus;
NVT · Nova Versão Transformadora
Logo, ainda há um descanso definitivo à espera do povo de Deus.
AA · Almeida Antiga (1848)
Assim que ainda resta hum repouso para o povo de Deos.
AR · Almeida Recebida
Portanto resta ainda um repouso sabático para o povo de Deus.
KJA · King James Atualizada
Sendo assim, ainda resta um descanso sabático para o povo de Deus;
NIV · New International Version
There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;
ASV · American Standard Version
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Portanto, resta ainda um repouso para o povo de Deus.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, ainda resta um repouso como o do sábado para o povo de Deus.

Listas de versículos em que Hebreus 4:9 aparece.