Hebreus 5:6

Contexto de Hebreus 5:6

Hebreus 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 E ninguem toma esta honra, senão o que de Deos he chamado, como Aaron.
2. 5 Assim tambem Christo se não glorificou a si mesmo, para se fazer Summo Pontifice; mas aquelle que lhe disse: Tu es meu Filho, hoje te gerei.
3. 6 Como tambem em outro lugar diz: Tu es Sacerdote eternamente segundo a ordem de Melchisedec.
4. 7 O qual em os dias de sua carne offerecendo, com grande clamor e lagrimas, orações e supplicaçoés ao que o podia livrar da morte, e sendo ouvido do medo;
5. 8 Ainda que era o Filho, todavia aprendeo obediencia pelas cousas que padeceo:

Hebreus 5:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:6 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  como em outro lugar também diz: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como também diz noutro lugar: Tu és Sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como também diz noutro lugar: Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E em outro lugar também diz: ´Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em outro lugar das Escrituras Sagradas, ele também disse: ´Você será sacerdote para sempre, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  E diz noutro lugar: "Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, em outra passagem, diz: ´Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque`.

• AR · Almeida Recebida

  como também em outro lugar diz: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• KJA · King James Atualizada

  E revela em outra passagem: ´Tu és sacerdote para todo o sempre, conforme a ordem de Melquisedeque`.

• BEB · Basic English Bible

  As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

• NIV · New International Version

  And he says in another place, "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."

• ASV · American Standard Version

  as he saith also in another [place,] Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como também diz, noutro lugar: Tu és sacerdote eternamente, Segundo a ordem de Melquisedeque.

• BLIV · Bíblia Livre

  Como também diz em outro [texto] : Tu és Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.