Hebreus 5:6

Contexto de Hebreus 5:6

Hebreus 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 And no one takes this honor on himself, but he receives it when called by God, just as Aaron was.
2. 5 In the same way, Christ did not take on himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, "You are my Son; today I have become your Father."
3. 6 And he says in another place, "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
4. 7 During the days of Jesus' life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.
5. 8 Son though he was, he learned obedience from what he suffered

Hebreus 5:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  como em outro lugar também diz: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como também diz noutro lugar: Tu és Sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como também diz noutro lugar: Tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E em outro lugar também diz: ´Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em outro lugar das Escrituras Sagradas, ele também disse: ´Você será sacerdote para sempre, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  E diz noutro lugar: "Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, em outra passagem, diz: ´Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem em outro lugar diz: Tu es Sacerdote eternamente segundo a ordem de Melchisedec.

• AR · Almeida Recebida

  como também em outro lugar diz: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

• KJA · King James Atualizada

  E revela em outra passagem: ´Tu és sacerdote para todo o sempre, conforme a ordem de Melquisedeque`.

• BEB · Basic English Bible

  As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

• ASV · American Standard Version

  as he saith also in another [place,] Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como também diz, noutro lugar: Tu és sacerdote eternamente, Segundo a ordem de Melquisedeque.

• BLIV · Bíblia Livre

  Como também diz em outro [texto] : Tu és Sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.