Jó 28:25

Contexto de Jó 28:25

Jó 28:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Deos entende seu caminho: e elle sabe seu lugar.
2. 24 Porque elle attenta até aos fins da terra; e vê tudo debaixo dos ceos:
3. 25 Pondo peso ao vento; e tomando a medida das aguas:
4. 26 Pondo limitada ordem a a chuva: e caminho ao relampago dos trovões.
5. 27 Então a vio e relatou: a preparou, e tambem a esquadrinhou.

Jó 28:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 28:25 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando regulou o peso do vento e fixou a medida das águas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando deu peso ao vento e tomou a medida das águas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Deus regulou o peso do vento e fixou a medida das águas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Deus regulou a força dos ventos e marcou o tamanho do mar;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu a medida exata para as águas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Determina a força dos ventos e o volume das águas.

• AR · Almeida Recebida

  Quando regulou o peso do vento, e fixou a medida das águas;

• KJA · King James Atualizada

  Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu as fronteiras exatas para as águas do mar;

• BEB · Basic English Bible

  When he made a weight for the wind, measuring out the waters;

• NIV · New International Version

  When he established the force of the wind and measured out the waters,

• ASV · American Standard Version

  To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas;

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando ele deu peso ao vento, e estabeleceu medida para as águas;

Temas relacionados a Jó 28:25

Listas de versículos em que Jó 28:25 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria de Deus