Jó 28:25

Contexto de Jó 28:25

Jó 28:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 God understands the way to it and he alone knows where it dwells,
2. 24 for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.
3. 25 When he established the force of the wind and measured out the waters,
4. 26 when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,
5. 27 then he looked at wisdom and appraised it; he confirmed it and tested it.

Jó 28:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 28:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando regulou o peso do vento e fixou a medida das águas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando deu peso ao vento e tomou a medida das águas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Deus regulou o peso do vento e fixou a medida das águas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Deus regulou a força dos ventos e marcou o tamanho do mar;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu a medida exata para as águas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Determina a força dos ventos e o volume das águas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pondo peso ao vento; e tomando a medida das aguas:

• AR · Almeida Recebida

  Quando regulou o peso do vento, e fixou a medida das águas;

• KJA · King James Atualizada

  Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu as fronteiras exatas para as águas do mar;

• BEB · Basic English Bible

  When he made a weight for the wind, measuring out the waters;

• ASV · American Standard Version

  To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas;

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando ele deu peso ao vento, e estabeleceu medida para as águas;

Temas relacionados a Jó 28:25

Listas de versículos em que Jó 28:25 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria de Deus