Versão AA
Versículo 25 de João 11 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A ressurreição de Lázaro
João 11:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 11:25 em 14 versões, além da AA.
Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá;
Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá;
Então Jesus declarou: - Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá.
Então Jesus afirmou: - Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
Disse-lhe Jesus: "Eu sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá;
Então Jesus disse: ´Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim viverá, mesmo depois de morrer.
Declarou-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
Esclareceu-lhe Jesus: ´Eu Sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, mesmo que morra, viverá;
Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;
Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá;
Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição, e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá.
Listas de versículos em que João 11:25 aparece.
João 11:24