João 12:12

Contexto de João 12:12

João 12:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 E consultárão os Principes dos Sacerdotes, de tambem matarem a Lazaro.
2. 11 Porque muitos dos Judeos ião por amor delle, e crião em Jesus.
3. 12 O seguinte dia, ouvindo huma grande multidão, que viéra ao dia da Festa, que Jesus vinha a Jerusalem,
4. 13 Tomarão ramos de palmas, e lhe sahirão ao encontro, e clamavão: Hosanna: Bemdito aquelle que vem em o nome do Senhor, o Rei de Israël.
5. 14 E achou Jesus hum asninho, e assentou-se sobre elle, como está escrito.

João 12:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 12:12 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia seguinte, a numerosa multidão que viera à festa, tendo ouvido que Jesus estava de caminho para Jerusalém,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No dia seguinte, ouvindo uma grande multidão, que viera à festa, que Jesus vinha a Jerusalém,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No dia seguinte, ouvindo uma grande multidão que viera à festa que Jesus vinha a Jerusalém,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No dia seguinte, a numerosa multidão que tinha vindo à festa, tendo ouvido que Jesus estava a caminho de Jerusalém,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte, a grande multidão que tinha ido à Festa da Páscoa ouviu dizer que Jesus estava chegando a Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia seguinte, a grande multidão que tinha vindo para a festa ouviu falar que Jesus estava chegando a Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia seguinte, correu pela cidade a notícia de que Jesus estava a caminho de Jerusalém. Uma grande multidão de visitantes que tinham vindo para a Páscoa

• AR · Almeida Recebida

  No dia seguinte, as grandes multidões que tinham vindo à festa, ouvindo dizer que Jesus vinha a Jerusalém,

• KJA · King James Atualizada

  No dia seguinte, a grande multidão que tinha vindo para a festa, assim que ouviu que Jesus estava chegando a Jerusalém,

• BEB · Basic English Bible

  The day after, a great number of people who were there for the feast, when they had the news that Jesus was coming to Jerusalem,

• NIV · New International Version

  The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No dia seguinte, ouvindo uma grande multidão, que viera à festa, que Jesus vinha a Jerusalém,

• BLIV · Bíblia Livre

  No dia seguinte, ouvindo uma grande multidão, que viera à festa, que Jesus vinha a Jerusalém,

Temas relacionados a João 12:12

Listas de versículos em que João 12:12 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos