João 1:3

Contexto de João 1:3

João 1:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 NO Principio era a Palavra, e a Palavra estava junto de Deos, e a Palavra era Deos.
2. 2 Esta estava no principio junto de Deos.
3. 3 Por esta forão feitas todas as cousas, e sem ella se não fez cousa nenhuma do que foi feito.
4. 4 Nella estava a vida, e a vida era a luz dos homens.
5. 5 E a luz resplandece nas trevas; e as trevas não a comprehendêrão.

João 1:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:3 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todas as coisas foram feitas por ele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por meio da Palavra, Deus fez todas as coisas, e nada do que existe foi feito sem ela.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as coisas foram feitas por intermédio dele; sem ele, nada do que existe teria sido feito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por meio dele Deus criou todas as coisas, e sem ele nada foi criado.

• AR · Almeida Recebida

  Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez.

• KJA · King James Atualizada

  Todas as coisas foram feitas através dele, e, sem Ele, nada do que existe teria sido feito.

• BEB · Basic English Bible

  All things came into existence through him, and without him nothing was.

• NIV · New International Version

  Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

• ASV · American Standard Version

  All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por esta foram feitas todas as coisas, e sem ela não se fez coisa nenhuma do que foi feito.

Temas relacionados a João 1:3

Listas de versículos em que João 1:3 aparece.

• Versículos sobre a Criação do Mundo
• Versículos sobre a Obra de Deus
• Versículos sobre a Trindade
• Versículos sobre "Um Menino nos Nasceu"