Versão NIV
Versículo 3 de João 1 da Bíblia. New International Version
Passagem: A encarnação do Verbo
João 1:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 1:3 em 14 versões, além da NIV.
Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez.
Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
Todas as coisas foram feitas por ele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez.
Por meio da Palavra, Deus fez todas as coisas, e nada do que existe foi feito sem ela.
Todas as coisas foram feitas por intermédio dele; sem ele, nada do que existe teria sido feito.
Por meio dele Deus criou todas as coisas, e sem ele nada foi criado.
Por esta forão feitas todas as cousas, e sem ella se não fez cousa nenhuma do que foi feito.
Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
Todas as coisas foram feitas através dele, e, sem Ele, nada do que existe teria sido feito.
All things came into existence through him, and without him nothing was.
All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
Por esta foram feitas todas as coisas, e sem ela não se fez coisa nenhuma do que foi feito.
Listas de versículos em que João 1:3 aparece.
João 1:2