Selecione a versão desejada:

João 20:28

Versículo 28 de João 20 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

28 E respondeo Thomé e disse-lhe: Senhor meu, e Deos meu,

Contexto de João 20:28

João 20:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

26 E oito dias depois, estavão seus discipulos outra vez dentro, e com elles Thomé; e veio Jesus, fechadas ja as portas, e poz-se no meio, e disse: Paz hajais.
27 Depois disse a Thomé, chega teu dedo aqui, e vê minhas mãos; e chega tua mão, e mette-a em meu lado; e não sejas incredulo, senão crente.
28 E respondeo Thomé e disse-lhe: Senhor meu, e Deos meu,
29 Disse-lhe Jesus: Porque me viste, ó Thomé, creste; bemaventurados aquelles que não virão, e crerão.
30 Outros muitos sinaes fez Jesus tambem ainda em presença de seus discipulos, que neste livro não estão escritos:

Compare a tradução de João 20:28 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Respondeu-lhe Tomé: Senhor meu e Deus meu!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Tomé respondeu, e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Tomé respondeu e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ao que Tomé lhe respondeu: - Senhor meu e Deus meu!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então Tomé exclamou: - Meu Senhor e meu Deus!
NVI · Nova Versão Internacional
Disse-lhe Tomé: "Senhor meu e Deus meu! "
NVT · Nova Versão Transformadora
´Meu Senhor e meu Deus!`, disse Tomé.
AR · Almeida Recebida
Respondeu-lhe Tomé: Senhor meu, e Deus meu!
KJA · King James Atualizada
E Tomé confessou a Jesus: ´Meu Senhor e meu Deus!`
BEB · Basic English Bible
And Thomas said in answer, My Lord and my God!
NIV · New International Version
Thomas said to him, "My Lord and my God!"
ASV · American Standard Version
Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Tomé respondeu, e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu!
BLIV · Bíblia Livre
E respondeu Tomé e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu!

Listas de versículos em que João 20:28 aparece.