João 20:9

Contexto de João 20:9

João 20:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 E o sudario que fóra posto sobre sua cabeça não o vio estar com os lançoes, senão envolto em hum lugar á parte.
2. 8 Então pois entrou tambem o outro discipulo, que primeiro viéra ao supulcro, e vio, e creo.
3. 9 Porque ainda não sabião a Escritura, que era necessario que resuscitasse dos mortos.
4. 10 Tornárão-se pois os discipulos para casa.
5. 11 E Maria estava fora chorando junto ao sepulcro. Estando ella pois chorando, abaixou-se ao sepulcro.

João 20:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 20:9 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque ainda não sabiam a Escritura: que era necessário que ressuscitasse dos mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque ainda não sabiam a Escritura, que diz que era necessário que ressuscitasse dos mortos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário que ele ressuscitasse dentre os mortos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  (Eles ainda não tinham entendido as Escrituras Sagradas, que dizem que era preciso que Jesus ressuscitasse.)

• NVI · Nova Versão Internacional

  ( Eles ainda não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos. )

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois até então não haviam compreendido as Escrituras segundo as quais era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.

• AR · Almeida Recebida

  Porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressuscitasse dentre os mortos.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, eles ainda não haviam entendido que, de acordo com a Escritura,era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.

• BEB · Basic English Bible

  For at that time they had no knowledge that the Writings said that he would have to come again from the dead.

• NIV · New International Version

  (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)

• ASV · American Standard Version

  For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dentre os mortos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque ainda não sabiam a Escritura, que era necessário que ressuscitasse dos mortos.

Temas relacionados a João 20:9

Listas de versículos em que João 20:9 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre a Ressurreição de Jesus
• Versículos sobre Maria Madalena