João 3:22

Contexto de João 3:22

João 3:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Porque todo aquelle que faz mal, aborrece a luz, e não vem a luz, para que suas obras não sejão redarguidas.
2. 21 Mas quem obra verdade vem á luz, para que suas obras sejão manifestas, que são feitas em Deos.
3. 22 Depois disto veio Jesus com seus discipulos á terra de Judea; e estava ali com elles, e baptizava.
4. 23 E baptizava tambem João em Enon, junto a Salim, porquanto havia ali muitas aguas; e vinhão ali, e erão baptizados.
5. 24 Porque ainda João não fôra lançado na prisão.

João 3:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:22 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois disto, foi Jesus com seus discípulos para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois disto foi Jesus com os seus discípulos para a terra da Judeia; e estava ali com eles, e batizava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois disso, foi Jesus com os seus discípulos para a terra da Judeia; e estava ali com eles e batizava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois disso, Jesus foi com os seus discípulos para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso, Jesus e os seus discípulos foram para a região da Judeia. Ele ficou algum tempo com eles ali e batizava as pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois disso Jesus foi com os seus discípulos para a terra da Judéia, onde passou algum tempo com eles e batizava.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus e seus discípulos saíram de Jerusalém e foram à região da Judeia. Jesus passou um tempo ali com eles, batizando.

• AR · Almeida Recebida

  Depois disto foi Jesus com seus discípulos para a terra da Judéia, onde se demorou com eles e batizava.

• KJA · King James Atualizada

  Depois disso, Jesus e seus discípulos foram para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.

• BEB · Basic English Bible

  After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.

• NIV · New International Version

  After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.

• ASV · American Standard Version

  After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois disto foi Jesus com os seus discípulos para a terra da Judéia; e estava ali com eles, e batizava.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois disto Jesus veio com seus discípulos à terra da Judeia; e estava ali com eles, e batizava.

Temas relacionados a João 3:22

Listas de versículos em que João 3:22 aparece.

• Versículos sobre João Batista