João 3:22

Contexto de João 3:22

João 3:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.
2. 21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.
3. 22 After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.
4. 23 Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were coming and being baptized.
5. 24 (This was before John was put in prison.)

João 3:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois disto, foi Jesus com seus discípulos para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois disto foi Jesus com os seus discípulos para a terra da Judeia; e estava ali com eles, e batizava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois disso, foi Jesus com os seus discípulos para a terra da Judeia; e estava ali com eles e batizava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois disso, Jesus foi com os seus discípulos para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso, Jesus e os seus discípulos foram para a região da Judeia. Ele ficou algum tempo com eles ali e batizava as pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois disso Jesus foi com os seus discípulos para a terra da Judéia, onde passou algum tempo com eles e batizava.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus e seus discípulos saíram de Jerusalém e foram à região da Judeia. Jesus passou um tempo ali com eles, batizando.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois disto veio Jesus com seus discipulos á terra de Judea; e estava ali com elles, e baptizava.

• AR · Almeida Recebida

  Depois disto foi Jesus com seus discípulos para a terra da Judéia, onde se demorou com eles e batizava.

• KJA · King James Atualizada

  Depois disso, Jesus e seus discípulos foram para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.

• BEB · Basic English Bible

  After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.

• ASV · American Standard Version

  After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois disto foi Jesus com os seus discípulos para a terra da Judéia; e estava ali com eles, e batizava.

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois disto Jesus veio com seus discípulos à terra da Judeia; e estava ali com eles, e batizava.

Temas relacionados a João 3:22

Listas de versículos em que João 3:22 aparece.

• Versículos sobre João Batista