Selecione a versão desejada:

João 9:12

Versículo 12 de João 9 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

12 Disserão-lhe pois: Onde está elle? disse elle: Não o sei.

Contexto de João 9:12

João 9:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 Dizião-lhe pois: Como se te abrirão os olhos?
11 Respondeo elle, e disse: Aquelle homem chamado Jesus, fez lodo, e me untou os olhos, e me disse: Vai ao tanque de Siloé, e lava-te. E fui, e lavei-me, e vi.
12 Disserão-lhe pois: Onde está elle? disse elle: Não o sei.
13 Levárão-o pois aos Phariseos, a saber o d'antes cego.
14 E era Sabbado, quando Jesus fez o lodo, e lhe abrio os olhos.

Compare a tradução de João 9:12 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Disseram-lhe pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eles perguntaram: - Onde está ele? Respondeu: - Não sei.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Onde está esse homem? - perguntaram. - Não sei! - respondeu ele.
NVI · Nova Versão Internacional
Eles lhe perguntaram: "Onde está esse homem? " "Não sei", disse ele.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Onde está esse homem?`, perguntaram. ´Não sei`, respondeu ele.
AR · Almeida Recebida
E perguntaram-lhe: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
KJA · King James Atualizada
Em seguida lhe perguntaram: ´Onde está Ele?` Ao que respondeu: ´Não sei.`
BEB · Basic English Bible
And they said to him, Where is he? His answer was: I have no knowledge.
NIV · New International Version
"Where is this man?" they asked him. "I don't know," he said.
ASV · American Standard Version
And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
BLIV · Bíblia Livre
Disseram-lhe, pois: Onde ele está? Disse ele: Não sei.

Listas de versículos em que João 9:12 aparece.