Selecione a versão desejada:

João 9:12

Versículo 12 de João 9 da Bíblia. New International Version

12 "Where is this man?" they asked him. "I don't know," he said.

Contexto de João 9:12

João 9:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 "How then were your eyes opened?" they asked.
11 He replied, "The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see."
12 "Where is this man?" they asked him. "I don't know," he said.
13 They brought to the Pharisees the man who had been blind.
14 Now the day on which Jesus had made the mud and opened the man's eyes was a Sabbath.

Compare a tradução de João 9:12 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Disseram-lhe pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eles perguntaram: - Onde está ele? Respondeu: - Não sei.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- Onde está esse homem? - perguntaram. - Não sei! - respondeu ele.
NVI · Nova Versão Internacional
Eles lhe perguntaram: "Onde está esse homem? " "Não sei", disse ele.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Onde está esse homem?`, perguntaram. ´Não sei`, respondeu ele.
AA · Almeida Antiga (1848)
Disserão-lhe pois: Onde está elle? disse elle: Não o sei.
AR · Almeida Recebida
E perguntaram-lhe: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
KJA · King James Atualizada
Em seguida lhe perguntaram: ´Onde está Ele?` Ao que respondeu: ´Não sei.`
BEB · Basic English Bible
And they said to him, Where is he? His answer was: I have no knowledge.
ASV · American Standard Version
And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
BLIV · Bíblia Livre
Disseram-lhe, pois: Onde ele está? Disse ele: Não sei.

Listas de versículos em que João 9:12 aparece.