Juízes 10:5

Contexto de Juízes 10:5

Juízes 10:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 E após elle se levantou Jair o Gileadita, e julgou a Israel vinte e dous annos.
2. 4 E tinha este trinta filhos, que cavalgavão sobre trinta burricos; e tinhao trinta cidades, a que chamarão Havoth-Jair, até o dia de hoje; as quaes estão em terra de Gilead.
3. 5 E morreo Jair, e foi sepultado em Carnon.
4. 6 Então tornarão os filhos de Israel a fazer o que parecia mal em olhos de Jehovah, e servirão aos Baalins, e a Astharoth, e aos Deoses de Syria, e aos Deoses de Sidon, e aos Deoses de Moab, e aos Deoses dos filhos de Ammon, e aos Deoses dos Philisteos: e deixarão a Jehovah, e o não servirão.
5. 7 E a ira de Jehovah se encendeo contra Israel: e vendeo-os em mão dos Philisteos, e em mão dos filhos de Ammon.

Juízes 10:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 10:5 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Morreu Jair e foi sepultado em Camom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E morreu Jair, e foi sepultado em Camom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E morreu Jair e foi sepultado em Camom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jair morreu e foi sepultado em Camom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jair morreu e foi sepultado em Camom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando Jair morreu, foi sepultado em Camom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando morreu, foi sepultado em Camom.

• AR · Almeida Recebida

  Morreu Jair, e foi sepultado em Camom.

• KJA · King James Atualizada

  Quando Jair morreu foi sepultado em Camom.

• BEB · Basic English Bible

  And at the death of Jair his body was put to rest in the earth in Kamon.

• NIV · New International Version

  When Jair died, he was buried in Kamon.

• ASV · American Standard Version

  And Jair died, and was buried in Kamon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E morreu Jair, e foi sepultado em Camom.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morreu Jair, e foi sepultado em Camom.