Levítico 16:25

Contexto de Levítico 16:25

Levítico 16:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Depois Aaron virá á Tenda do ajuntamento, e despirá os vestidos de linho, que havia vestido, quando entrava no Santuario; e ali os deixará.
2. 24 E banhará sua carne com agua no lugar santo, e vestirá seus vestidos: então sahirá, e preparará seu holocausto, e o holocausto do povo, e fará propiciação por si e pelo povo.
3. 25 Tambem accenderá o cebo da expiação do peccado sobre o altar.
4. 26 E o que houver levado ao cabrão (que era cabrão enviado), lavará seus vestidos, e banhará sua carne com agua; e depois entrará no arraial.
5. 27 Mas o novilho da expiação e o cabrão da expiação do peccado, cujo sangue foi metido para fazer propiciação no Santuario, será levado fora do arraial: porem suas peles, sua carne, e seu esterco queimarão com fogo.

Levítico 16:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 16:25 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também queimará a gordura da oferta pelo pecado sobre o altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também queimará a gordura da expiação do pecado sobre o altar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também queimará a gordura da oferta pela expiação do pecado sobre o altar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também queimará a gordura da oferta pelo pecado sobre o altar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E queimará no altar a gordura do animal oferecido em sacrifício para tirar pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Também queimará sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por fim, queimará no altar toda a gordura da oferta pelo pecado.

• AR · Almeida Recebida

  Também queimará sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.

• KJA · King James Atualizada

  Também queimará sobre o altar a gordura do sacrifício pelo pecado.

• BEB · Basic English Bible

  And the fat of the sin-offering is to be burned by him on the altar.

• NIV · New International Version

  He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.

• ASV · American Standard Version

  And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também queimará a gordura da expiação do pecado sobre o altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E queimará a gordura da expiação sobre o altar.