Lucas 13:18

Contexto de Lucas 13:18

Lucas 13:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 E não convinha soltar desta liadura em dia de Sabbado a esta, que he filha de Abraham, a qual, eis que Satanás a havia liado já dezoito annos ha?
2. 17 E dizendo elle estas cousas, todos seus adversarios se confundião; e todo o povo se alegrava de todas as gloriosas cousas que por elle erão feitas.
3. 18 E dizia; a que he semelhante o Reino de Deos? e a que o compararei?
4. 19 Semelhante he ao grão da mostarda, que tomando-o o homem, o lançou em sua horta; e cresceo, e fez-se arvore grande, e as aves dos ceos em suas ramas se aninharão.
5. 20 E disse outra vez: a que compararei o Reino de Deos?

Lucas 13:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 13:18 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E dizia: A que é semelhante o Reino de Deus, e a que o compararei?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus disse: - A que é semelhante o Reino de Deus, e a que o compararei?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus disse: - Com o que o Reino de Deus é parecido? Que comparação posso usar?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus perguntou: "Com que se parece o Reino de Deus? Com que o compararei?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus disse: ´Com que se parece o reino de Deus? Com o que posso compará-lo?

• AR · Almeida Recebida

  Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

• KJA · King James Atualizada

  Então Jesus os questionou: ´Com o que se assemelha o Reino de Deus? Com o que o compararei?

• BEB · Basic English Bible

  Then he said, What is the kingdom of God like? what comparison may I make of it?

• NIV · New International Version

  Then Jesus asked, "What is the kingdom of God like? What shall I compare it to?

• ASV · American Standard Version

  He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

• BLIV · Bíblia Livre

  E dizia: A que o Reino de Deus é semelhante? E a que eu o compararei?

Temas relacionados a Lucas 13:18

Listas de versículos em que Lucas 13:18 aparece.

• Versículos sobre o Reino dos Céus