Lucas 13:18

Contexto de Lucas 13:18

Lucas 13:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Then should not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?"
2. 17 When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.
3. 18 Then Jesus asked, "What is the kingdom of God like? What shall I compare it to?
4. 19 It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds perched in its branches."
5. 20 Again he asked, "What shall I compare the kingdom of God to?

Lucas 13:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 13:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E dizia: A que é semelhante o Reino de Deus, e a que o compararei?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus disse: - A que é semelhante o Reino de Deus, e a que o compararei?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus disse: - Com o que o Reino de Deus é parecido? Que comparação posso usar?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus perguntou: "Com que se parece o Reino de Deus? Com que o compararei?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus disse: ´Com que se parece o reino de Deus? Com o que posso compará-lo?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E dizia; a que he semelhante o Reino de Deos? e a que o compararei?

• AR · Almeida Recebida

  Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

• KJA · King James Atualizada

  Então Jesus os questionou: ´Com o que se assemelha o Reino de Deus? Com o que o compararei?

• BEB · Basic English Bible

  Then he said, What is the kingdom of God like? what comparison may I make of it?

• ASV · American Standard Version

  He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei?

• BLIV · Bíblia Livre

  E dizia: A que o Reino de Deus é semelhante? E a que eu o compararei?

Temas relacionados a Lucas 13:18

Listas de versículos em que Lucas 13:18 aparece.

• Versículos sobre o Reino dos Céus