Selecione a versão desejada:

Lucas 17:19

Versículo 19 de Lucas 17 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

19 E disse-lhe: Levanta-te, e vai-te; tua fé te salvou.

Contexto de Lucas 17:19

Lucas 17:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 E respondendo Jesus, disse: não forão dez os limpos? e onde estão os nove?
18 Não houve quem tornasse a dar gloria a Deos, senão este estrangeiro?
19 E disse-lhe: Levanta-te, e vai-te; tua fé te salvou.
20 E perguntado dos Phariseos, quando o Reino de Deos havia de vir; respondeo-lhes, e disse: o Reino de Deos não vem com apparencia exterior.
21 Nem dirão: ei-lo aqui, ou ei-lo ali; porque eis que o Reino de Deos entre vósoutros está.

Compare a tradução de Lucas 17:19 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E disse-lhe: Levanta-te e vai; a tua fé te salvou.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhe: Levanta-te e vai; a tua fé te salvou.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E lhe disse: - Levante-se e vá; a sua fé salvou você.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
E Jesus disse a ele: - Levante-se e vá. Você está curado porque teve fé.
NVI · Nova Versão Internacional
Então ele lhe disse: "Levante-se e vá; a sua fé o salvou".
NVT · Nova Versão Transformadora
E disse ao homem: ´Levante-se e vá. Sua fé o curou`.
AR · Almeida Recebida
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
KJA · King James Atualizada
Então, Jesus declarou-lhe: ´Levanta-te e vai! A tua fé te salvou`.
BEB · Basic English Bible
And he said to him, Get up, and go on your way; your faith has made you well.
NIV · New International Version
Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."
ASV · American Standard Version
And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
BLIV · Bíblia Livre
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; tua fé te salvou.

Listas de versículos em que Lucas 17:19 aparece.