Selecione a versão desejada:

Lucas 17:19

Versículo 19 de Lucas 17 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

19 Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."

Contexto de Lucas 17:19

Lucas 17:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine?
18 Has no one returned to give praise to God except this foreigner?"
19 Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."
20 Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, "The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,
21 nor will people say, 'Here it is,' or 'There it is,' because the kingdom of God is in your midst." Or [is within you]

Compare a tradução de Lucas 17:19 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E disse-lhe: Levanta-te e vai; a tua fé te salvou.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E disse-lhe: Levanta-te e vai; a tua fé te salvou.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E lhe disse: - Levante-se e vá; a sua fé salvou você.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
E Jesus disse a ele: - Levante-se e vá. Você está curado porque teve fé.
NVI · Nova Versão Internacional
Então ele lhe disse: "Levante-se e vá; a sua fé o salvou".
NVT · Nova Versão Transformadora
E disse ao homem: ´Levante-se e vá. Sua fé o curou`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E disse-lhe: Levanta-te, e vai-te; tua fé te salvou.
AR · Almeida Recebida
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
KJA · King James Atualizada
Então, Jesus declarou-lhe: ´Levanta-te e vai! A tua fé te salvou`.
BEB · Basic English Bible
And he said to him, Get up, and go on your way; your faith has made you well.
ASV · American Standard Version
And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.
BLIV · Bíblia Livre
E disse-lhe: Levanta-te, e vai; tua fé te salvou.

Listas de versículos em que Lucas 17:19 aparece.